雨越下越大，亚瑟将晕倒的罗素扛起来，艰难的拖回车上，把他放到副驾驶位。亚瑟的身体的确强壮，晕倒的人是死沉死沉的，把罗素这样一个壮年男子拖回来着实不易。
亚瑟坐到驾驶室里，关上车门，长舒了一口气。他全身都被雨水湿透了，照了照反光镜，头发贴在额头，左脸和右手各有一道血痕，是被罗素的雨伞给划破的，当时没有感觉，被雨水一冲隐隐作痛。
“Shit，真是太冒险了，我以前很苟的啊，今天是怎么了。”亚瑟嘀咕道。
俞鹏作为一个有家有口的中年男子，在这个社会混最重要的就是苟，毕竟上有老下有小。年少气盛时，看个古惑仔，满脑子想着找把砍刀到街头砸场子，和恶势力做一番斗争，然后被小结巴那样的美女看中一起过上闯荡江湖的生活。
上了年纪以后，街上偶尔看到有吵架的都躲着走，生怕打起来波及到自己，出点什么事，老婆孩子怎么办？
现在穿越过来才一天，已经拿枪指着一个杀手的脑袋了，刚刚差点命都没了，真是太险了。
“还是要苟全性命，苟全性命啊，不能再冒险了。”
亚瑟摸了摸自己的脖子，上面还有罗素掐出来的青色淤痕，这家伙真的是要杀了我，如果不是脑子里冒出那个“玛丽”的话……
亚瑟现在脑子里有太多的问题，罗素为什么念了诗会晕过去，自己刚刚为什么也一阵晕眩，玛丽是谁，这些诗歌到底有什么含义，和他穿越到这个时空有什么关系？还有牌面上的职业、序列到底是什么…哦，拿出黑桃3一看，上面已经什么字都没有了。黑桃也从盾牌变了回来，变成了一张普通的扑克牌。
雨还下，亚瑟把牌收起来，找了根毛巾擦了擦身上的水，然后拿起枪捅了捅依旧昏睡的罗素。见他还是不醒，亚瑟打开副驾驶的车窗，让窗外的雨滴溅进来，溅到罗素的脸上，慢慢的他终于有了反应，手指开始动了，他慢慢张开了眼睛。
亚瑟这才将车窗关上，盯着罗素转醒，举起枪顶住了他的太阳穴，道：“早上好罗素，睡的还好吗？”对于刚刚罗素差点掐死自己，亚瑟是心怀怨念的。这才穿越过来就被掐死了？而且还用雨伞破坏我的容颜，老子是靠脸吃饭的好嘛？
他已经想好了，既然撕破了脸他就要问清一些事情，托尼到底是怎么计划的，还有当年卢瑟到底是怎么死的，他都要知道。如果罗素和之前没有任何变化，他就要考虑一枪崩了他，再找个地方把他给埋了。
这样的想法出现在脑海把亚瑟自己也吓了一跳，但随即他平静了下来，生在这样的家庭和处境，不是你死就是我亡，容不得他心慈手软。在他举起枪的那一刻起，俞鹏就不再是原来那个俞鹏了，亚瑟也不再是原来那个亚瑟。
罗素揉了揉脸，用手指掏了一下嘴巴里被打掉牙齿的地方，他无视了亚瑟对准他的枪口，自顾自的说道：“我想起来了，我是一个死过的人。”
亚瑟没有明白罗素话里的意思，道：“我知道，你参加过越南战争。”
亚瑟脑海中对罗素的印象就是他是个越战老兵，但因为越战的特殊性，那批老兵回来后并没有得到英雄待遇，反而遭到了美国社会的排斥。所以有相当一部分人堕入了黑道，成为了帮派的打手、帮凶。
罗素却摇摇头，道：“我是说，我曾经是个死人。1975年，西贡，我死在了西贡。”
罗素的话让亚瑟有些如坐针毡，如果是普通人听到罗素这么说，肯定会觉得罗素疯了，他在胡说八道。可亚瑟自己是一个穿越者，罗素的话，并非没有可信度。难道罗素在念诗的那一瞬间，也穿越了？
亚瑟的枪依旧没有放下，“1975年，越战已经结束了，你为什么会死在西贡？”
罗素道：“是的，战争结束了，所有人都在撤退离开，但我没有，我留了下来。我留了下来。”
“为什么要留下来？”
“我忘了，我只知道我死了，被一枪打死了。”
“被谁，用什么枪？”
“被一支左轮手枪，如果没记错，是我自己打死了自己。”
罗素说他用一支左轮手枪打死了自己，现在他正被另外一支左轮手枪指着脑袋，却一点都不害怕。
车里陷入了沉默，车外的雨一直下，噼里啪啦的雨声打在挡风板上，让车里的沉默更加沉默。亚瑟举着枪的手都有些累的，心想甘李良的，怎么遇到这么个情况，他说他是个死人？不对，他要是骗自己怎么办？这些帮派的人为了让自己放松警惕，什么瞎话都会编。
还是罗素打破了沉默，他望着亚瑟道：“你能做我的教父吗？”
又是让亚瑟吃惊的话，为了活命除了编瞎话，开始认爹了吗？谁是你教父啊，我才23，你都40多了，还认我做教父？
“我不明白你的意思，罗素。”
“1975年死掉后，我就成为了一个行尸走肉，这20年我不知道我是怎么过的。我在杀人，打人，喝酒，睡觉…但我没有灵魂。在你让我念了那首诗后，我感觉到了我的灵魂，我找回了自己，真的，亚瑟。你愿意做我的教父吗？”
罗素望着亚瑟的眼神，前所有为的明澈。亚瑟记得他之前的眼睛是浑浊的，阴冷而空洞，直让人觉得害怕。现在看，他的眼睛其实很有神。
亚瑟慢慢收回枪，但枪口依旧对准罗素，点点头，道：“我愿意。”
这个“I-do”一出口，亚瑟感觉到自己和罗素之间，仿佛建立起了一种灵魂上的链接，一种桥梁，一种微妙的感觉——但这TM不是糟了的爱情。亚瑟很难用语言描述，他却慢慢放下了枪，将枪别到了腰间。
而罗素则拉过亚瑟的右手，抬起他的手背在自己的唇上轻轻碰了一下，这是教子对教父的礼仪。
亚瑟抽回了自己的手，原本还你死我活的两个人，突然之间就建立了奇妙的友谊，而且是超越普通人的，神秘的友谊。
罗素以一种谦卑的神情看着亚瑟，道：“托尼计划要杀你，他有些等不及了。刺杀阿布拉莫那天，不管你能否杀掉阿布拉莫，托尼都准备干掉你。他准备让我动手。”
果然，托尼一旦动了杀心，就无法再忍耐，今天上午和凯西、罗素商量后，就决定这次无论如何要借助刺杀阿布拉莫的行动干掉亚瑟。如果亚瑟杀掉了阿布拉莫，那真是再好不过，一箭双雕，还杀人灭口死无对证。如果无法杀掉阿布拉莫，那也算销毁证据，撇清干系。
届时，卢西亚诺家族的所有产业，都将归于托尼的名下，他会是卢西亚诺家族真正的主人。
对此亚瑟早有察觉，所以并不惊讶，问道：“卢瑟是怎么死的，是不是托尼干的？”
罗素摇头，道：“我不知道，卢瑟死的时候我还没有来纽约，我也不记得我怎么来纽约的了。这事要问凯西。”
亚瑟沉着脸，他知道有必要来一场“王子复仇记”了，要在这片丛林生存下去，不得不让自己变成野兽。有了罗素的帮忙，一切会好办很多。
亚瑟让罗素和自己换个位置，让他开车送他去布鲁克林，他要去接吉娜放学。
路上，罗素问：“刺杀阿布拉莫的计划还要进行吗？我可以找个借口，让计划延迟。”
亚瑟想了想道：“不，还是按照原计划进行。阿布拉莫…阿布拉莫…”亚瑟掏出罗素给自己的照片，看着上面的阿布拉莫，觉得有必要见一见他，照片里这个男人威风凛凛的，颇有点枭雄的气度。
“阿布拉莫有什么绰号吗？”亚瑟问道。
“绰号？泽西的人都叫他船长，因为他以前做过水手。”罗素回道。
“船长？”
——哦，船长，我的船长！我们艰苦的航程已经终结，
这只船渡过了一切风险，我们争取的胜利已经获得。
港口在望，我听见钟声在响，人们都在欢呼，
目迎着我们的船从容返航，它显得威严而英武。
可是，呵，心啊！心啊！心啊！
哦，鲜红的血液长流，
在甲板上，那里躺着我的船长，
他已倒下，已死去，已冷却——
雨倾盆而下，3月份的大雨，预示着将有一场寒流袭来，原本暖和了一点的天气，要变得更冷一些了。