小意大利区的街道上，警察拉起了黄白色的警戒线。
一具尸体躺在路灯旁，一条条状花纹的意大利普拉托绒毯覆盖在上面，两个巡警站在尸体旁，阻挡好奇的人群上前，等着救护车的到来。尸体周遭一片狼藉，散落了大量的帽子、围巾、绒毯、T恤、衬衣。在警戒线之外，不少已经被路过的人哄抢拿走，没有人还回来。哪怕有些沾了血，依旧被人裹在身上带走了。
这是小意大利区的街边摊点，每天早晨摊贩们会来到这里，在固定的位置上开始一天的生意。在纽约这样的大都市，摆摊是很赚钱的，不过需要取得政府部分的许可证。这类商贩摊点数量受到严格的控制，从1979年制定了综合管理办法后，许可证的数量就一直维持在853张。有人放弃让出牌照，才会有新的资格空出，否则就只能是无证的非法摆摊，被警察抓到会被罚款250美元，并没收一切贩卖的商品、食品。
这回，又空出一张许可证来。
胡安和布朗开车抵达了事发地点，他们原本计划继续调查手头的谋杀案，结果上头又派给他们一起交通案件。两人疑惑不解，上头说，是亚瑟-卢西亚诺的那件案子的原告乔治-塞西，在路边被车给撞死了，他们只好来了。
胡安掀开绒毯，看了眼尸体，的确是乔治-塞西，胡安还记得他。几天前他带着女儿到警局报案，胡安在过道里留意过他，他当时一副心神不宁的样子。现在他躺在地上，死的透透的。附近的地面上有轮胎的痕迹，路灯柱上沾染了血迹，向里瘪进去一点。
布朗问了巡警几个问题了解情况，案情其实简单的很，早上塞西照常来固定的摊点摆摊，开始一天的生意，九点左右，一辆咖啡色的丰田卡罗拉1993突然冲出了主路，冲到了路边摊上，将塞西撞飞，后背撞到了路灯柱上。巡警抵达时，塞西已经没有了生命体征，而肇事车辆迅速逃离了现场。
“已经派人去追这辆车了，不过说实话，这不像是肇事，而是谋杀。如果是谋杀，追到车也没用，没有用。这里可是小意大利。”巡警对布朗说了些自己的想法，他在小意大利干了有十几年，了解这里的情况。
“为什么？”布朗问道。
“什么为什么？”
“为什么有人要杀他？”
“你没有听说他女儿被强奸的事吗？他说凶手是亚瑟，亚瑟可是姓卢西亚诺的，是卢西亚诺家族的人。这小子的父亲以前是家族的党魁，所以这是报复，对他敢起诉的报复。”
“可我听说，这个亚瑟和帮派没有关系，他父亲死后他就是个普通人了。”布朗在调查性侵案的时候，对亚瑟做过背景调查，相当干净，就是一厨子。
“但他终究是家族的人。而且我认识亚瑟那小子，是个帅小伙，女朋友一个接着一个的换，多的两只手都数不过来。他要是去趟中央公园说不定会被基佬捅出屎，他性侵别人？呵呵，他是个干净的孩子。”这个巡警经常在卢西亚诺餐厅吃午餐、喝咖啡，倒是为亚瑟说了两句好话。
此时，胡安查看完尸体和现场的状况，救护车也到了，将塞西的尸体抬上车，送去了医院太平间。胡安和布朗两人面面相觑，不知道该说什么。事情已经超出了他们的想象范围，原本一个简单的拥有铁证的性侵案，竟被轻易的推翻了。性侵罪犯可能另有其人，而被害者的父亲突然死于非命。这两件事之间有什么联系吗？
“自从我们俩搭档后，就没有遇到一件正常的案子，你说是不是，胡安？”布朗揉了揉下巴，对胡安说道。
“一定有什么事在发生，在纽约，一定。”胡安轻轻道，既像是对布朗说，又像是对自己说。
这时，巡警的对讲机里传来声音，过了一会儿巡警对两位警探道：“肇事车辆在桥牌公园附近被发现了，司机逃走了，只剩一辆空车。车子两个月前被偷，是辆赃车，是谋杀，而且一定是帮派的人做的。”
巡警的脸上露出一丝得意，他猜对了，用一辆两个月前被偷的车撞死一个人，然后顺利逃走，只可能是团伙犯罪。他们有一整套的犯罪流程，每个人只完成整套流程中的某一环，环环相扣，虽然做不到天衣无缝，却也能让警察焦头烂额。就算最终查出了凶手，也会有人出来顶罪——这也是流程的一环。
听到巡警的话，胡安对布朗道：“也许我们还要再找那位卢西亚诺先生谈谈。”
布朗一挑眉，道：“谈谈？你去谈吧，我再也不想和那个家伙谈话了。都不知道是谁审问谁。”
……
1994年的纽约，一年要发生600多起谋杀案，平均一天两起。发生在小意大利的这起撞车谋杀不过是600分之一，它在小意大利街区的路灯柱上留下了一点痕迹，在很多年后，这里的巡警、摊贩会指着路灯上的撞痕告诉来这里的游客，曾经有一个小贩因为得罪的黑手党，被车撞死在了这里，至今没有找到凶手。
乐此不疲。
一个生命的意外消失，对这个城市来说只是正常的代谢。6月12日这天，对纽约人来说真正引人注目的，是NBA总决赛。总决赛的第三场，晚上7点，将在麦迪逊花园广场打响。距离纽约人上一次进入总决赛，已经是21年前的事了，那是1973年，威利斯-里德的时代。然后他们就进入了漫长的休眠期，在黄金的80年代看着NBA成为波士顿和洛杉矶之间的黄绿争霸，接着在90年年代成为迈克尔-乔丹的垫脚石。
1994年的这个夏天，纽约人终于回到了篮球世界的中心，面对的是同样卧薪尝胆的休斯顿火箭。帕特里克-尤因和哈基姆-奥拉朱旺，在1984年的NCAA总决赛后再度相遇了。十年前，奥拉朱旺赢了数据输了冠军，今年，奥拉朱旺拿到了常规赛MVP，最佳防守球员，只差一个总冠军和一个总决赛MVP，他的球员生涯将取得圆满。
在休斯顿双方战成了1:1，第三场在纽约的比赛将至关重要，因为从1985年总决赛2-3-2赛制以来，赢得第三场比赛的球队全都获得了总冠军，虽然这个定律总有一天会被破除，但没有人想输掉这关键的第三场。
可就在第三场总决赛即将开始前，下午四点，休斯顿火箭方面传来消息，奥拉朱旺昨晚在吃了一顿麦当劳快餐后，出现了呕吐、腹泻等症状，于今天中午被送往纽约的医院进行治疗，晚上的比赛将无法出战。这条消息一出，舆论哗然。没有了奥拉朱旺，火箭何止是塌了半边天，是整个天都塌了。纽约的媒体一方面表示惋惜，一方面暗戳戳的窃笑，暗示这对尼克斯来说是绝好的机会。
目前没有人知道奥拉朱旺究竟是怎么回事，是食物中毒，还是其他别的什么原因。在休斯顿火箭官方披露的只言片语中，似乎把矛头指向了晚上送来的麦当劳炸鸡外卖。奥拉朱旺到客场比赛的时候，有吃麦当劳炸鸡的习惯。他曾经在一次给麦当劳拍摄广告的过程中，因为不断的NG，他就不断的一遍遍吃炸鸡，最后吃了一百多块炸鸡。从此就喜欢上了炸鸡。
到了晚上7点，麦迪逊花园广场坐满了纽约的观众，阔别21年的总决赛让纽约的球迷疯狂。而奥拉朱旺的缺席，意味着火箭几乎毫无胜算。火箭是一支完全围绕奥拉朱旺组建的球队，进攻、防守都是以他为核心，没有他，火箭连季后赛球队都算不上。
在花园球场很靠前的一个位置，亚瑟和吉娜坐在一起，比赛还没有开始，现场的声音已经大到正常说话的已经完全听不见，亚瑟必须用吼的对吉娜道：“吉娜！我去上个洗手间，你需要我给你买点什么吗？”
“去吧！就买点爆米花就行！”吉娜冲着亚瑟喊完，随即加入到纽约球迷的欢呼声中，比赛马上就要开始了，入场仪式，现场的灯光完全暗了下来。此时，亚瑟离开座位，朝着卫生间走去。票是阿布拉莫送的，吉娜第一次到麦迪逊来，相当的兴奋，完全沉浸到现场的氛围中。
而亚瑟在黑暗和声浪的掩护下，离开座位区到了洗手间，在门口他看到了正在等候他的阿布拉莫。两人一起进到卫生间中，来到便池前，阿布左顾右盼，歪过头道：“搞定了，我说过保罗值得相信，今晚尼克斯赢定了。”
亚瑟点头，道：“干得漂亮，他有资格入会了。对了，不会把奥拉朱旺给毒死吧？”
“不会，放心，只会让他在医院待个两三天，像他身体素质这么好，一天就足够了。”
“杰奇那边怎么样？”
“损失巨大，他在大西洋城那边投了重注赌火箭赢下第三场，他有内部人士的消息，但他没想到奥拉朱旺会不打。现在他在拼命往回找补，调整赔率，在别的地方买尼克斯获胜。可是晚了，有大概七八个外围酒吧，在今天中午消息放出来之前，在杰奇那里下了大注，他的赌场要完蛋了。他要么赔钱，要么卷铺盖跑路，可是他跑不掉的。”阿布拉莫满脸的得意，赌场这块数月的耕耘配合这最后一击，定然会让甘多菲尔家族元气大伤。
亚瑟对此很满意，他提供了策略，但阿布才是执行者。计谋或许是好计谋，但要完美的执行并不那么容易。阿布做到了，他不愧是亚瑟手下值得信赖的船长。
两人撒完尿，亚瑟的传呼机响了，他拿起看了一眼，是罗素发来的短消息：餐厅，所有人都在。