“雷，你可真受欢迎啊。”
位于特尔加斯中心区域的一家装饰精美的咖啡厅里。
凯瑟琳一边搅拌着杯中的咖啡，一边笑语盈盈的调侃着雷辰，灵动的双眼在不知不觉间眯成了月牙状，可以看得出来，此时的她心情非常不错，似乎已经完全从昨晚被绑架的阴影里走了出来。
“那么多的当地女孩找你合照呢，真是羡慕死了。”凯瑟琳笑道，“被众美环绕的感觉一定很不错吧？有没有心花怒放的感觉？你没有忘记问人家要电话号码吧？”
“……”
听到她的调侃，雷辰忍不住抽了抽嘴角，还众美环绕呢，放眼望去乌漆嘛黑一片，真不知道美从何来。
他翻了个白眼，哼哼唧唧的道：“是不是抢了你这个大明星的风头，让你羡慕嫉妒恨了？”
“哪有，我巴不得他们不认识我呢，那样正好可以清净一下。”
凯瑟琳笑吟吟的端起咖啡品了一口，随后眉头微蹙，嘀咕道：“这里的咖啡一点都不正宗，怪不得卖这么便宜呢。”
“得了吧，有的喝就不错了。”雷辰好笑的道，“你以为这是米国那个什么都有的国家啊？别忘了，这里可是梅哲哥国，是个持续动荡几十年的国家，同时还是世界最贫穷国家之一，有人在这里开咖啡厅就已经很出人意料了，你还挑三拣四。”
凯瑟琳闻言瘪了瘪嘴：“这里的咖啡确实不正宗嘛，不过乔纳森那里肯定有上好的咖啡豆，那家伙是从来都不会亏待自己的。”
雷辰颇为赞同的点点头，想想吧，当初乔纳森为了吃顿正宗的华夏菜，听到吕和平的抱怨后，不惜动用国内的力量，运送过来那么一大批生活物资，而他所求的仅仅是其中的几瓶调味品而已，从这点就可以看得出，这家伙很懂得享受，不会在生活上亏待自己。
想到乔纳森，雷辰不禁联想到了凯瑟琳与家人的关系，于是好奇的问道：“你跟乔纳森之间是不是有什么误会啊？”
“你是奇怪我为什么不去他的营地，反而在你这里住下吧？”
雷辰老老实实的点点头，他确实是感觉挺奇怪的，好好的一家人居然由于沟通问题，导致现在这样的局面，确实是有些不可思议。
在他看来，有什么问题摆在明面上，大家都说开了不就得了，非要搞得跟仇人似的……
不过联想到这样的事情在米国还算是比较常见，雷辰也只能归结为文化差异。
“其实我跟他之间没有任何误会，说起来我跟乔纳森的关系挺好的。”凯瑟琳喝了口咖啡，笑道，“那家伙比我大上几岁，所以从小就很照顾我，遇上事情也都是他出面帮我解决，他是个好哥哥。”
“那你怎么还……”
“没有啦，谁让他见到我就那么一通训斥的，我这是在跟他赌气呢。”凯瑟琳笑道，“好心好意来看他，他却这样对我，换做是你你不生气啊？再说了，我又不是小孩子了，他总得给我留点脸面吧？”
雷辰无语的笑了笑，感觉凯瑟琳就跟个小孩子似的，还玩赌气这一套。
“其实他也是担心你啊，你想想看，你一下飞机就遭到绑架，他这个做哥哥的心疼妹妹，说了你那么几句也很正常嘛。在华夏有句话，叫做打是亲骂是爱，不打不骂是祸害。”
凯瑟琳皱了皱鼻子，并没有反驳什么，显然是认同了雷辰的说法。
“如果我要是去他的营地，估计明天他就得把我送回国内去。”凯瑟琳无奈道，“所以我就干脆借着跟他赌气的机会，住到了你的营地里，这样他就没办法赶我走了。话说……你不会是嫌我给你添麻烦了吧？雷，你看我一个人在外面也挺可怜的……”
“打住，打住！”
看着泪眼汪汪，一副可怜相的凯瑟琳，雷辰连忙阻止了她飙演技的行为，同时心底也生出一股怪异的念头，凯瑟琳不是个歌星吗？演技什么时候也这么强悍了？居然练到了眼泪说来就来的境界，单单是这份能耐就足以秒杀娱乐圈里一大批靠着眼药水才能飙泪的明星了。
“我可没说嫌你麻烦，我那里你爱住多久住多久，我是不会赶你走的。”雷辰打量着凯瑟琳那热辣的身材，忍不住调侃道，“像你这样一个大美女住在营地里，每天看一眼心情也能好上不少。”
凯瑟琳的脸罕见的红了一下，笑吟吟的道：“好吧，我就当做这是你对我的赞美了。”
“不过我很好奇啊。”雷辰喝了口咖啡问道，“像你这样的世界级明星，不是每天都到处飞的吗？怎么会突然闲下来呢？”
凯瑟琳摇摇头：“也不是突然闲下来，只是我最近刚举办完世界巡回演唱会，想要好好休息一段时间罢了，前前后后忙了两年多，跑了37个国家，近百座城市，实在是累坏了。如果有可能的话，我甚至想给自己放一年的长假。”
听到这里，雷辰忍不住一阵咋舌，两年举办百场演唱会，平均下来几乎是一周一场，这简直就是个壮举，甚至于普通明星根本就坚持不下来。
虽然华夏也有明星举办过类似的世界巡回演唱会，但那些明星去的地方仅仅是几个国家而已，每到一个国家都会在不同的城市举办好几场演唱会。
甚至这些演唱会至少有一半都是在华夏举办的，国外的那些也都是在华人聚集的城市举办，说白了，演唱会的听众大部分都是华夏人，真正的外国听众只占了很小一部分。之所以称作世界巡回演唱会，其实就是为了听起来高大上，说得直白点就是装逼。
而凯瑟琳的演唱会却足足跑了37个国家，实打实的世界巡回，她的听众一大半都是外国听众！
这代表的是一种文化的征服，它超越了种族，超越了肤色，超越了当地文化的影响力。
这种级别的演唱会，别说是华夏和米国了，放眼全世界都找不出几个！
因为很少有人可以玩得转。
雷辰无法否认凯瑟琳的实力，也无法否认她的影响力，但能举办这样的演唱会，多半也是凭借着哈里曼家族的鼎力支持，不然的话她的“世界巡回”将会大打折扣，成为华夏明星的那种“世界巡回”。
因为这种级别的演唱会考验的不仅仅是实力，还有财力。
至于赞助商什么的……按照凯瑟琳目前的名气，恐怕……
看到雷辰那一脸呆滞的样子，凯瑟琳不禁调笑道：“怎么样，是不是被我的演唱会吓了一跳？”
“确实是这样。”
“其实也没你想象中那么夸张，我对自己的实力还是比较清楚的，我跟那些真正的巨星比起来还相差很多，能举办这样的演唱会也是凭借着家族的支持。”凯瑟琳无奈的笑道，“再者说了，并不是所有的演唱会都能做到观众满额的，其中至少有10场的上座率不足50%，算是彻底的失败。”
雷辰张了张嘴，他都没好意思说，以前华夏有几个大牌明星筹备了很久的演唱会上座率甚至不足10%，以至于自信心受到严重摧残，干脆破罐子破摔，来了个全程假唱，连口型都对不上。
像凯瑟琳这种真正的世界巡回演唱会，只有十分之一的场次上座率不足50%，就已经算是非常成功了，毕竟那是在异国他乡。
“取得这样的成绩，足以说明你的演唱会非常成功，是你自己对自己的要求太高了。”
“或许吧。”凯瑟琳耸耸肩，“可能你还不知道，自从得到那首《Justonelastdance》之后，我就将它放到了之后的演唱会里，如果没有这首歌的宣传，恐怕后面的演唱会成绩也会很糟糕。”
说到这里，凯瑟琳笑吟吟的看着雷辰：“如果你能再给我写几首经典英文歌，我有信心让下次的演唱会爆满，毕竟音乐是无国界的。”
“你不说我还忘了！”
雷辰拍了拍脑门，从口袋里拿出一张纸递到了凯瑟琳面前：“那，这是那首《Thereisonlyyouinmyheart》，原版的歌名叫《千千阙歌》，我想你只需要英文版的吧？”
凯瑟琳打开那张A4纸看了一遍，顿时笑靥如花：“其实……我还挺想尝试一下中文歌的。”
“你唱得了吗？”雷辰好笑的道，“《千千阙歌》可是首粤语歌啊，粤语跟普通话的差别非常大，我就举个形象点的例子吧，按照你现在的中文水平，粤语在你眼里那就是外……星……语……”
拖着长长的尾音，雷辰面色古怪的道：“你还别说，这首歌还真有普通话版的。”
可不就是么，作为一首被人传唱了20余年，仍旧深受喜爱，如今在各大KTV依然能听到的超级经典歌曲，《千千阙歌》早已有了无数的翻唱版本，涵盖了多种语言，其中光是粤语就有两个版本，只是名字不同罢了，自然也少不了普通话的版本。
看着凯瑟琳那亮晶晶的双眼，以及她那期待的表情，雷辰知道，今天是没跑了，所以只好问服务生要来纸笔，现场写起了普通话版本的《千千阙歌》。