“她还不光如此。()她入住兰格哈姆旅馆是二月份，但她整个三月份都在外地，你绝对想不到她在干什么。”
“干什么？”
“佣兵。她接了两个佣兵任务，尤其第二个任务，她用了三周时间完成任务的同时，还找到了一片新矿脉，并用这个信息换到了一大笔钱，她一点都不穷，别被她的外表骗了。她应邀去做会务译员的当天，她才刚跟买家达成交易，我想她上街的原因只是想犒赏一下自己，没想到却得到了一份新工作。”
“佣兵？”麦考索弗兰惊愕地再次忘了吃东西，“她还懂寻矿？不，不是，我怎么觉得有些不可思议呢？”
“她来历不明，身手不凡，能力成谜，而且乔敦城里没有一户人家的姓名结构与她的姓名符合，包括去世的。麦考，最好还是和她保持一定距离。”
“她能说好几国外语，她也许是外国人或者外地人，以前只是偶尔来一趟乔敦，查不到跟她相关的户籍资料很正常。况且她是梅克斯老师带回来的，他信任她。”
“他信任她是他的事，没有足够的证据让我相信她是无害的，我不信任她。”
“可是她也帮了我。”
“那是她的职责，她是译员。”
“但她主业是法语，她是正好看到我有难处，才表现出德语能力的。”
“这就是问题所在，为什么她一开始不说？她失忆连语言能力都跟着一块忘记了？非得受点刺激才能想起来吗？”
“也许她就是要受点刺激呢？再说了，这也不能证明她是受了我当时的刺激才想起来她会德语的，她跟译员们住在一块，也许在她们的刺激下，她早就想起来了，就是没机会表现呢？”
“好吧，你要这么坚持，那我也不说什么，这些都是我们俩的猜测，没有证据支持我们的观点。不过，今天你找她拿译稿的时候，你的室友也在场吗？”
“在啊，本来我们一前一后出的门，谁知道他的马车在路上出故障，最后变成我们俩同时站在了她家门外。”
“那么给她清理伤口的时候，是你们俩同时干的？”
“当然，她的房东也帮了忙。噢，你是没看到她的手，全是细小的割伤，有的还嵌到了碎片，好不容易才挑干净。”
“你们俩没吵架？”
“怎么能当女士面吵架？”
斯马格抬起右手，食指轻搔右耳后，“有机会的话，试探她一下，她能精通多国外语，想必是个聪明人，也许她已经发现了你们俩的关系。”
“哈？”麦考索弗兰终于感到震惊了，“这怎么可能？”
“她能在大庭广众之下拿酒瓶打破男人的头，能干男性探矿师才能干的活儿，还能在三个男人挟持看管的情况下逃之夭夭，又精通多国语言，这些都说明她不是一个蠢笨的女人。她跟你们俩又走得如此近，她就真的一点都没看出来？她要真能装聋作哑到这个地步，那更加验证了我的猜测，我觉得她很危险，如果没有新的证据证明她的安全性，我就要考虑把她纳入监视名单。”
满桌美食，麦考索弗兰却胃口全无，眼神复杂地看着堂兄，“能不能别这样？学院的老师们已经知道她了，都预备着给她工作。”
“这并不受影响，她可以继续从事魔法译员的工作，但其他不相干的活动，我希望能随时收到报告，也许在监视中能发现证明她无害的新证据，那我也能安心了。”
“那好吧，希望能证明你是错的。”
“我也如此希望，毕竟就某一方面来说，她的确是个难得的人才。”“我还是相信她是个好人，我不相信她是有目的的，如果不是梅克斯老师在街上叫住她，她根本没有机会进入圣伊戈尔认识我们。”
“证据，麦考，一切证据说话，尤其是在我这里。”斯马格抓起酒杯惬意地抿了一小口。
“但是，斯马格，你都说她可能是个聪明女人，如果你真派人监视她的话，会被她发现的。”
“我信任我的手下会小心处置，他们要是身份曝光，自己知道下场。”
“我还是觉得你还是再多观察一下的好，别这么快就派人过去，她工作挺尽职的，翻译出来的东西老译员都说好，你也不想因为这种小事而跟魔法师们过不去吧？再说了，你最近挺忙的，乔露露她的公开身份不过是个魔法译员，她为所有有需要的魔法师们服务，你不能因为她和我走得近一些，就把她排在你的监视名单那么靠前的位子。”
斯马格端着酒杯想了想，“好吧，我们一人各退一步，我会挑个时机派人先就近观察她，要是确认暂时没有危险，我就不把她的名字添到名单上。而你这段时间好好复习，我们所有人都等着看你戴上一枚魔法师胸针。”
麦考索弗兰举起自己的酒杯，“没问题，我很有信心。”
斯马格递上自己酒杯与堂弟碰杯，“那我可以放心地把礼物打包了。”
麦考索弗兰与堂兄度过了美好的晚餐时间后，兄弟俩分手，各忙各的正事，这个时间，乔露露也早就吃完了晚饭，回到了楼上，坐在书桌前体验今天下午偷人技艺的实用效果。
老译员们会的外语各不一样，但要干的活都一样，不分魔法系别，来什么活就做什么活，维格偷到了莱德译员的毕生经验，并分享给了乔露露，使她惊喜地发现，翻译的工作变得轻松许多，那些偷来的知识虽然还没完全融会贯通成为自己的知识，却已经可以不必屡屡中断翻译思路去翻书了，碰到难点的时候，只需搁笔静静思考一下，答案就在脑海中浮现出来了。
维格没有用魔法帮乔露露书写，他还是选择了让她一个人完成全部工作，只是现在她工作强度减轻了，可以有更多的时间用来休息她的手腕，而不用像前几周那样辛苦，连下楼泡壶茶水的时间都没有。
乔露露效率高超的一口气连译了两篇短文，中间歇了一次，下楼续茶水，那个时间哈森太太已经要准备睡觉了，乔露露对房东道了晚安，带着她的茶壶回到楼上，直到完成了当晚的第二篇译文，她才重新下楼，给自己烧水洗脸洗手。
回到卧室，摘下项链放到床头柜抽屉里，换了睡裙，检查了阳台门窗，然后吹熄蜡烛钻进被子躺好时，安静了一晚上的维格终于吭声了。
乔露露顿时一身紧张，下意识地抓紧被子。
乔露露被维格这话吓得在被窝里抖了个寒战，
斯马格的声音刚落，乔露露就已然进入了深层睡眠，有一个精神法师在身边，连睡觉都成了件轻松事。
次日清晨，乔露露准时准点睁开眼睛，刚看清天花板上经年留下的斑驳花纹，维格的声音就在脑内响了起来。
维格顿了顿，