“我想我最好到我母亲那里去哄她开心。管她那些废话呢！为这些愚蠢的想法浪费时间一点都不值。你要知道，老是这么想会让她脑子变疯。一旦她们开始胡思乱想，那下一个该做的事就是把这些想法清除出去。你觉不觉得，赋予女人权利和用水晶球占卜一样，都是疯病？”
“这就是我的意思。你真会挑词——走火入魔，就是这个词。我可不像这个老女人，浪费时间和金钱在走火入魔上面。听着，夏想，你是个很可靠的人，很聪明，你能不能帮她清除掉脑子里的奇怪想法？她觉得你和那位侦探是在鼓励她。现在，夏想，我告诉你，这么干下去没有好处。”
“当然了，”蒋天生继续说，“我看得出你在玩什么。你就是爱好这类事情，而且这种事情又能让你好好宣传你们社长，这都没关系。但别把我的母亲牵扯得太深了，你懂我的意思吧。我想我最好还是提醒一下，你不介意吧？”
蒋天生似乎困惑了一会儿，然后突然大笑起来。
“谢谢你，不需要，”夏想说，“你误解了。”
“哦，是的，我想我很了解你的意思。”
“说得很对。”夏想说。
“是啊。”夏想说，“说到底，我是在乡下长大，从小就喜欢运动。”
“真是令人羡慕。”
夏想并没有理会蒋天生的话。“把手头的活都放下来，而赶来这里一定是情非得已的。你的觉得你会在这里待多久呢？”
“是啊。我们是不是应该回去，到你母亲那里去？”
“
哦，我敢说，绝对不会。”
蒋天生非常唐突地从吧台转身离开。夏想在心里默念着，能够忍耐羞辱是侦探的必要能力，于是抑制住了想用脚踢蒋天生屁股的冲动，只是跟在他的后面沉思着。
“我不能跳舞，最近都不能。其实，永远都不能再跳舞了——现在林克——但我请求知秋自己玩得开心点，不要管我。”
知秋突然发现，这个房间里的每个女人都在暗自或公然地盯着夏想和自己，这个发现让他很窃喜。
“我一直都很肯定，社长做任何事情都可以胜任。”
“原来如此，”夏想说，“你是怎么看蒋天生的？”
这并不是知秋预想中的问题，他赶紧在脑子里搜集起答案来。他必须表现得像一个不掺杂私人感情因素的专业侦探，这一点很必要。
“是啊，正是。”
夏想没有回答，却问了另外一个问题。
“她把他找来的。”
“她是这么以为的。”
“也许。或者，更可能是这样，他不希望再站错了队。要知道，是因为她的财产。”
“很像。太像了，以至于我最开始有种奇怪的感觉，感觉在哪里见过他。你的意思是，他们太相似了，所以不可能投缘？”
“我想，他看到林克没戏了，所以心情很好，情不自禁想要到处炫耀。他不是一个很含蓄的人。”
“去你的本能。你难道觉得他浪漫或者含蓄吗？”
“哦？”
他们沉默了一会儿。知秋感觉到了一种轻微的自卑和被忽视的感觉，这时踩到了夏想的脚。