将thesoundofmusic翻译成——音乐之声，还是很妥当的……当然，这是和它的后辈们比起来。
在众多的名字翻译之中，
lalaland也许是最尴尬的吧。
毕竟，
这个名字的本身，
就具有双重含义，
一个是洛杉矶；
第二，
则是虚幻之地。
而爱乐之城这个翻译，
虽然也挑不出毛病，
但是，
就电影本身来说，
是不够的。
就好像thesignofthree
本来是致敬thesignofthefour
可是，
如果翻译过来，
就会变得很麻烦。
（注意：以下含剧透）
《四（个）签名》毫无疑问是sh中着名的一个故事，
可是，
sherlock第三季第二集的名字，
如果翻译成为三个签名，
那么在看完这一集之后，
就会觉得这个名字毫无意义。
可是，
如果翻译成三个迹象，
就很明白了。
这三个（迹象）
当然就是卷福，玛丽，还有花生……
不，
不是这样的，
应该是——夏洛克，玛丽，还有华生……
额~
似乎哪里不对？
嗯，
对了，
是——华生，玛丽，还有玛丽肚子里的孩子他们的孩子。
具体细节如果再说出来的话，
未免也太过扫兴了，
是啊，
有些话，
还是不说为妙……
九月末的魔都，
树叶在秋风中不时地瑟瑟作响。
而与铺着大理石地面现代感十足的新馆不同，
旧馆木质的地面，
则虽然有些陈旧，
可是，
在这个季节却显得有些温暖。
是啊，
新馆固然好，
但是，
却总是让人觉得冰冷。
就好像，
这个时代路上来往匆匆的行人一般。
与旧时会互相停下脚步打招呼不同，
如今的人，
总是低着头，
并不是因为害羞……
而是，
因为他们的朋友，
都在一个名为网络的圈子里。
身边走过的，
显得那么陌生；
而在手机另一头的人，
却好像是自己的心灵之友一样。
即使，
两人素未谋面，
或者，
根本就不认识。
不知道为什么，
每当看到如此的情景，
总是让人觉得有些悲伤。
就好像翻译组和声优们虽然很辛苦，
可是，
自己却总是忍不住想要去看原版片。
即便，
电影里的台词，
自己一个字都听不懂就是了。
不，
如果是现在的话，
也许根本就不用去电影院。
只有在手机上，
就可以看了吧~
原版大片也好，
演唱会也罢……
话说，
偶尔在米国吃寿司，
岛国吃面包，
魔都吃通心粉……
这样的体验，
似乎也不错。
就好像，
在家里看电影，
在学校，
听音乐一样。
是啊，
到底隔了多久了呢？
从魔都北中旧馆的二楼，
传出了乐器演奏的声音……
thesoundofmusic
青春诸事惠社活动室，
放学后……
“那么，今天就先到这里吧。”
“怎么，大叔这么快就累了吗？”
对话的，
分别是穿着北中校服的少男和少女。
当然，
要说起女孩儿为什么要称呼男生为‘大叔’
这，
似乎是一个很长……并且很无聊的故事，
所以，
在此就不再累述了。
需要知道的是，
这个所谓的大叔，
其实是高这个女生一年的学长这个事实。
“这还不是某人害得……”
一点都没有男子汉的豪爽，
似乎话里有话般的，
男生这么说道。
当然，
这还不是最过分的。
没错，
更过分的是——男人一般说，
一般看向这个女生。
啊，
这不是在很明显不过的事情吗？
‘大叔’口中的某某人，
不就是——眼前的这个
名为宋申惠的青春诸事惠社社长本人是也~
“大叔的意思是——怪我咯？”
好像很自然一般的，
少女做出了这样的回答。
当然，
一般情况下，
如果事情和本人无关，
是不会像这样那么容易就承认的。
既然女孩这么说，
果然，
也不能说——和这件事情一点关系都没有吧。
“我可没这么说。”
然后，
依旧很没有风度的，
男生这样回答。
当然，
很自然的，
这样回复的潜台词是——我就是这个意思吧~
不过，
分明一分钟前，
从这个教室里还传出了悦耳动听的音乐；
如今却……
变得如此不堪入耳。
“但是大叔是这么想的，对不！”
虽然是疑问句的语气，
可是句尾用的却是感叹号这到底是哪个意思？
“我如果否认你会相信吗？”
当然，
比起‘用错标点符号’这件事，
这个‘大叔’口中的回答，
似乎更加显得‘晦涩难懂’就是了。
“抱歉，如果是大叔的话——不会~”
少女的言下之意就是，
其他人说的话就会相信——虽然从字面上应该这么去理解，
可是，
从女孩的脸上的表情来看，
事实似乎并不是这么一回事吧。
“果然~”
不知道从何时起，
男人和女人变得言不由衷。
啊，
也许，
是吃了‘苹果’*之后的事情吧。
*注释：苹果又称智慧果。是人类被赶出乐园的原因（之一）
话说人类的历史，
也许就是由三个apple改变的吧。
乐园的苹果，
落在少年牛顿头顶的苹果，
被咬了一口的苹果……
嗯~
这样想来，
历史还是真是惊人的相似。
而从微观来看，
刚才这间教室里发出的（男生和女生的争吵）声音，
才是名为青春诸事惠社的活动室里的常态吧~
一般，
都是由被称为‘大叔’的三年级学生冷康男挑起，
然后作为社长的宋申惠加入，
最后，
在今天不在社团的第三者终结的无聊日常……
当然，
即便是整日争吵的三人，
也难道的会一起练习，
毕竟，
他们现在正在组乐队嘛~
不过，
请千万不要搞错了，
毕竟，
青春诸事惠社最初成立的意义，
并不是音乐。
没错，
否则的话，
直接改名叫轻音部不就好了吗？
偏偏取了这么一个，
容易让人误会的名字。
啊~
可是呢，
也许对于身为社长的这个平凡少女来说，
这（诸事不宜）
就是对于自己的最贴切的写照吧。
抛开其他的不说，
明明正处于花季，
而身边，
正好拥有两个帅哥，
放到其他的故事里，
也许，
会变成两个男生争风吃醋，
追求自己的狗血剧情。
而在自己的故事之中，
却是两个男生冲突不止，
然后，
和自己没有什么关系的，
另类剧情。
话说童话故事，
虽然老套，
但是少女们依然喜欢的理由，
不就是希望自己变成公主，
随后遇见自己的白马王子吗？
什么时候自己的‘童话’变成了，
白马把王子甩下马来，
然后和王子互怼的笑话！
这，
还有公主什么事呢？
话说故事的主角，
不是从一开始就是公主吗？
为什么出场时间最多（从片头就出现）
台词也最多（虽然唱歌的部分也挺多）的公主，
最后成了路人？
明明只不过是一匹白马，
为什么会变成最抢镜的角色，
话说，
你以为自己是龙啊！
再说这里也不是zoib年版东游记的拍摄现场啊~
虽然，
这场戏的导演，
是一个名叫黄老师的家伙也许没错就是了。
当然，
组建了这样一只怪人联合（马戏团）的团子，
此刻并不在这里。
话说明明是社团活动的时间，
作为知道老师的男人，
没有出现的理由；
并不是因为他同时身兼两个社团指导老师的这个事实，
而是，
明明应该是工作时间，
却一个人在教职员休息室悠闲的喝着绿茶，
理由是自己的午饭没有吃饱。
话说到底是看起来比较像是中学生呢？
没错，
一定要说的话，
这个社团——完了。
虽然第三者——我是说第三名社员，
已经确定了回归的日期，
但是，
即便只剩下了白马和公主，
似乎，
白龙也不准备驮师傅……
不，
应该说，
就是因为之前一直在驮，
所以，
才会有一开始的对吧~
要说西游记里最辛苦的，
不是猴子，
作为主角，
这点辛苦都不付出，
还算什么演员！
也不是二师兄，
整日插科打诨的家伙，
说什么辛苦！
当然，
老三虽然整日都挑着担，
可是，
毕竟是神仙出生，
还是个大将……（虽然在有些版本中被描写成‘河童’可是，不管怎么看也没有鸡、狗这些同伴就是了——简而言之就是，在这个故事里大将就只有一个；没错，猪是元帅！还有，衣服背后并没有写着正义就是了！）
这种程度，
应该还是可以忍受的吧。
最辛苦的，
就是白马了，
明明是高富帅，
却生生被变成了畜生……
啊，
还好没有变成野兽是吗？
不，
如果真的被变成了野兽的话，
就是不是神话，
而是童话了吧！
辛苦你了，
白马君！
话说你肩膀上的‘华生’去哪儿了？
还有，
你什么时候从国外回来的，
是1412同学又出现了吗？
算了，
不要在意这些细节！
用心去体会……这样就够了。
但是，
有些事情，
还是要用嘴说出来。
“还有，你刚才那个眼神是什么意思？嫌弃我重吗？”
少女的直觉告诉自己，
眼前这个男人，
这个昨天二话不说就把自己扛在肩上的男人，
现在说的这些话，
都是在隐喻——自己的体重。
“不是……”
男人的脸上，
露出了奇怪的表情，
似笑非笑。
“……”
而女人脸上，
随即也露出了差异的表情，
似懂非懂。
“是胖！”
胖~胖~胖……
啊，
说出来了呢~
一脸无所谓的说出来了呢~
果然，
是个无聊的男人啊~
冷康男！
这个伏笔，
不知道他埋了多久，
话说，
又不是自己要你背的，
事到如今，
却又拿出来说事。
你这个家伙！
女孩子的体重，
并不是可以拿出来当做话题聊的存在！
更不是被人当做嘲讽武器的东西。
女人的体重，
就好像年龄一样，
是一生的秘密。
竟然在一个淑女面前说‘胖’这样的禁句，
在怎么看，
这个男人，
都是不想活了吧~
那么……
就去死吧！
无聊的大叔。
“嘛~不要这么说嘛~”
少女的回答，
倒是出乎男生的意料之外。
没错，
宋申惠的语气，
显得那么平静。
“毕竟，是大叔这个大色狼主动抱我的吧！”
啊，
看来，
这平静是短暂的。
没错，
只不过，
是暴风雨到来之前的，
前奏曲而已。
“话说大叔抱我这笔账——似乎还没有算呢！”
啊~
原来如此，
是自己主动的吗？
时间太久，
都忘记了啊~
“唉~真是不可思议。大叔难道想要赖账吗？这样的一个淑女，被大叔这样突然抱起来——难道什么都不说就想要逃吗？还是说，大叔不想要负责？”
啊~
麻烦了啊~
女人一旦说出要自己负责这种话，
对于男人来说，
就一定不会有好结果。
虽然，
并没有和女人交往过，
但是，
这个名叫冷康男的男人，
对于这样的事情，
并不是从来都没有经历过……
不，
一定要说的话，
就是上一个让自己‘负责’的女生，
让自己陷入了这样的窘境之中。
所以，
负责这种事情，
就好像戒烟一样，
并不是自己努力就可以的。
是的，
本以为戒烟之后，
身体指标就会变好，
另外零花钱也会增加。
可是，
就结果来看，
似乎并不是那么一回事。
是啊~
支出反而增加，
这到底为什么呢？
原来，
因为戒烟的关系，
自己变得喜欢吃零食了。
话说如果嘴里不吃上些什么，
就会难受，
变得想要去抽烟。
于是，
只能一想到抽烟，
就吃零食，
如此循环，
支出并没有减少吧。
另外，
验血报告上，
不良的数据也增加了。
话说不是戒烟了吗？
啊~
原来是因为吃了太多的零食，
所以各项指标都比抽烟之前要高了不少啊~
嗯……
这样看来，
果然，
戒烟是个错误的决定呢。
可是，
如果现在再回过头来复吸的话，
之前的努力有算什么呢？
还有，
即便真的这么做，
已经吃上瘾了的零食，
要怎么办？
结果只能是，
用一个不良嗜好，
戒除了另一个不良嗜好而已。
为了完成一个约定，
而去做另一个新的约定，
这样的事情，
实在是……太过愚蠢了。
就好像，
明明知道结婚以后，
麻烦的事情有一大堆，
在单身的时候，
却总想着要找个女人结婚的男人一样。
果然，
这是年轻才会犯的错啊~
“喂~我说你这是什么眼神啊！”
怎是的，
不知道这个大叔到底在想些什么！
同一时间，
隔壁，
学生会。
“啊~隔壁开始联系花腔女高音了吗？”
副会长调侃道。
而办公桌对面的会长阁下，
依旧是不为所动……
thesoundofmusic？
啊，
咆哮……也许也是一种sound吧~