通过网络开启的可视电话，屏幕那边杜公平的父母依然很不习惯这种可种可视通话的方式，但是仅14岁的杜公平的妹妹瑛儿反而是非常熟练且热情、积极。可能这就是年轻人对新鲜事物的好奇天性吧!
母亲，“真的是太先进了！现在科技竟然发展到这种程度了吗？”
父亲一副成竹在胸，“所以叫你多出去走动走动，老是待在家里看电视，电视有什么好看。特别是该死的爱情连续剧。”
母亲看向摄相头，“那边是不是已经可以看到我们了？你看我已经清楚地看到了公平，还有……，这是儿媳妇吗？”
苏珊适时地用东流球语请安。
苏珊，“你好，伯母！”
母亲捂脸，“真的是太丢脸了！竟然当着未来儿媳妇的面，被你这个该死的老头子这样的侮辱！”
父亲一脸不敢相信，“怎么就开始了？不是应该先拔通号码吗？瑛子，你是怎么工作的！”
父亲的话语最后变成了愤怒。
瑛子，“这是采用电脑软件的一种通话方式，确实不用像不时一样拔号。”
父亲，“那就也应该事先提醒一下，自己父母那边已经可以看到，难使自己父母丢脸是你希望的事情吗！”
母亲立即与父亲站在同一战线，对着女儿怒目而视。
母亲，“就是，太不像话了。”
……
由于电脑显幕那边说的都是东流球语，而苏珊并不会东流球语，见那边热闹非常，感觉非常奇怪，于是偷问杜公平。
苏珊，“他们是怎么了？”
杜公平，“没什么，只是头一次使用网络进行可视通话，有些不太习惯。”
苏珊，“是这样的吗？”
杜公平，“是的！”
虽然杜公平依然努力为自己的家人争取属于他们的面子，但是任谁都可以看到那边的鸡飞狗跑。苏珊不是傻子，当然也可以看得出那里仿佛产生某些矛盾。只是这种争执和矛盾是那样地充满着幸福家庭的味道。
苏珊，“杜，你的家人真可爱。”
杜公平，“是啊。”
不知道怎么的。看到电脑显屏对面的一幕，杜公平没有任何的生气，比如感觉在自己女同友面前丢脸的那种。反而感到非常亲切，仿佛似然还是在家中，与家人打打闹闹，那时好像开心无比。就算是相互斗气，现在想起来也无比的幸福。
杜公平用东流球语提醒着那边，“苏珊不懂东流球语，所以不知道你们都说了些什么。”
母亲脸色好多了，“是这样吗！刚才真是太丢脸了。”
父亲听到杜公平的说明后，立即一脸正色、庄重无比地坐了起来。
父亲，“在未来儿媳妇面前，就要展示当长辈的样子和尊严。”
父亲刚要展示自己一直很注重表现自己形象的样子。
母亲又要抓狂起来，“你这个该死的老头子！”
父亲连忙给她使眼色，“这可是可视电话！注意形象！注意形象！”
母亲的脸色立即变得和蔼可亲起来。
母亲，“这是你的未婚妇吗？真是一个美人啊。”
杜公平转头将这句东流球语翻译成汤语，说给苏珊听。苏珊立即眼睛微笑，用汤语说。
苏珊汤，“非常感谢！”
妹妹（东流球语），“我句我听懂了，学校里老师教过，原来外国人真是这样说话的啊！真是太神奇了！”
妹妹突然冲了出来，又蹦又跳，身形占据了显视器中的所有画片。电话那边，立即又响起父母训斥瑛子的声音。
母亲，“瑛子，你在干什么！”
父亲，“瑛子，你给我回来！”
苏珊也吓了一跳。
苏珊（汤语），“怎么了？”
杜公平微笑地看着苏珊，“这是我之前说的那个调皮的妹妹，妹妹说你太漂亮了！”
画面再次恢复，变成了照片合影中父母带着小孩3人照相中那经典形象。父母慈爱地看着这边，小孩则乖乖地坐在两人中间的地上。这个完美造型的背后，一男一女的两只手正牢牢地固定着中间的女孩。
父母忧心地问（东流球语），“刚才没有事情吧？”
杜公平微笑，微笑中感觉着幸福（东流球语），“没有事情。”
父母，“真是太丢脸了！现在可以正式开始了。”
杜公平，“好的。”
父亲，“由于签证的问题，我们看起来是无法赴汤，参加你们的订婚仪式了。请向你的未婚妻、你未婚妻的父母表示我们最最大的遗憾。”
母亲眼泪几乎挂下，“儿子一生最最重要人生经历之一，我们竟然无法参加，真是太叫人悲哀了！”
杜公平向两人的话简单翻译给苏珊，然后继续与他们的交流。
杜公平，“没有关系，我们都理解。你们从来没有出过国，临时办，确实需要一些时间。再说，也不是什么大的事情，等正式结婚，你们再过来也一样。”
父亲忧心，“儿子，看起来你是不再准备回国了？”
母亲立即反击，“儿子在汤国发展的好好的，为什么要回来。”
父亲，“家人不是应该经常在一起的吗？”
母亲，“难道就像你一样，一生碌碌无为？”
……
两人争吵时，妹妹偷偷地把脑袋探到摄像头前，整个脸占据了整个显屏。
妹妹（汤语），“早上好！”
苏珊（汤语），“早上好！”
妹妹，“姐姐你好漂亮。”
苏珊，“你也很漂亮。”
然后就是瑛子神色古怪地僵在那里，再不说话。这使苏珊很奇怪，转头问向了杜公平。
苏珊，“她怎么了？”
杜公平立即笑了起来，以他对自己妹妹的了解，他已经猜出了其中的原因。
杜公平，“我想，她是因为所会说的汤语都已经说完了吧！”
……
杜公平与家人沟通的结果就是，他们确实无法来汤参加杜公平与苏珊的订婚舞会，当然这也是杜公平之前已经有心里准备的，由于自己向苏珊求婚的时间到准备举办订婚舞会的时间太短，短到使从来没有出过国的父母根本没有时间完成那些护照的相关申请手续。所以，不得不在杜公平的父母心中留下了小小的遗憾。为了弥补这种缺憾，杜公平的父母提出了如果近期能回国的话，一定要在这里为他们再次举办订婚仪式的想法。这种想法，在苏珊简单了解了一下东流球的订婚风俗后，立即变得非常有兴趣，甚至还回房间换了一身和人街饭店老板娘花子送给她的那身和服。这使可视电话那头的母亲、妹妹立即变得大兴奋，3个女人通过可视电话这个平台，利用杜公平这个人工翻译器，聊得个不亦乐乎。父亲而一脸正色、一言不发、目光端正地坐在那里仿佛是神庙中的神像。
…………………………
杜公平回来的时间已经有些晚，所以所有的事都紧紧张张，第2天和苏珊一起上街，进行了衣服等物的采购后，就开始了食品、酒水的采购计划。好在根据计划，这场订婚舞会其实只有几数几个雷根家族自己的亲人过来，同学、朋友都没有邀请，这使工作量、花费都大大减少。而根据格尔人的习惯，这种聚会上，酒比食物更加重要，食物可以只是烤肉、沙拉就可以了，但是酒一定要满足那个天生性格开朗的格尔男人满意。不过，由于有苏珊这个家庭小能手，杜公平其实大多的时候只是承揽钱包和搬运工的角色。
杜公平并不缺钱、苏珊也小有财富。在最后的问题都只变成金钱问题的时候，那么一切都不是问题。杜公平和苏珊两人的身影不断出现在各个需要采购的地点。一张张支票的支出，换得一辆辆运货汽车不断将这次订婚舞会的所需，送入属于雷根家的小楼。
日子很快就进入到计时，雷根人的亲人开始不断出现，三叔二舅、七大姑八大姨的，再加上汤国人、格尔人一定特殊称呼，使杜公平一直处在苏珊叫他叫什么，他就叫什么，叫完之后，很快就能忘记的状态。好在，他的身边一直陪伴着苏珊，这个家政小能手。虽然格尔人的礼节，并不像东方人那样繁琐，但该有的问候、交流、互动都是必须的。就算在苏珊这个高级人才的帮助下，杜公平也累得像一只死狗一样，仿佛透支了精力。
当然这期间也有能偷空的时候，比如自己的妻哥詹姆士拿着一杯威士忌来找他的时候。
詹姆士，“未来的妹夫，感觉怎么样？”
杜公平，“你要听真话，还是假话？”
詹姆士，“假话是什么？”
杜公平，“幸福、美满，全身充满着无尽的动力。”
詹姆士，“那真话呢？”
杜公平，“真是太累了！比我侦破一件头痛无比的案件还要痛苦、还要累！”
杜公平小心地看了一眼，还在那边忙碌、社交的苏珊，小声地说，“虽然我很爱苏珊，也非常感谢大家的祝福。但是实话实说，在这里的感觉完全就像是在被当成操线木偶一般在操纵。我甚至都不知道自己是在和什么人说话，在说什么话。真是搞不清楚，苏珊是怎么能够记得住这么多的亲戚，你们经常来往吗？”
詹姆士，“经常来往，怎么可能？其实你也不用沮丧，我也记不住。”
杜公平，“你也记不住。怎么会呢？”
詹姆士，“怎么不会，男人本来就不可能记住太复杂的事物。就算是他们，可能也是临时才补得课。今天好几次我都被当成了丹尼尔了。”
杜公平，“原来是这样，但是他们的名字和称呼，你们总要搞明白吧？”
詹姆士，“不是有琳达吗？我的母亲，她可是记忆高手，这一点苏珊就非常像她。真不知道她们的大脑结构是怎么构成的，仿佛她们从来没有一次搞错过。真是奇怪！”
这场舞会，并没有什么专门请来的乐队，使用的音乐其实也只是播放音乐。在费兰克代表雷根家、杜公平、苏珊对各位的到来表示欢迎后，就由他和琳达开始了第一首的舞蹈。然后是杜公平和苏珊。然后的节奏就随意起来，不断地有人会成对地跳舞。音乐也不会单纯地播放，比如老雷根就亲自上马，用那老迈、激扬的声音唱了一段格尔传统歌曲，引得无数人成对跳入舞场。下面也不断会有人表演个自的才艺，最终不管每个人表演的实现如何，都会得到在场所有人善意的掌声。
这场订婚，给杜公平的感觉更像是一场高兴的聚会。每个在祝福他们能否得到自己的幸福的同时，各自也收获了各自快乐。没有注意的情况下，费兰克协着琳达来到了杜公平的身边。
费兰克，“杜，还习惯吗？”
杜公平，“很好！我感觉很快乐。”
费兰克，“这就很好。还有这次佐罗在哈尔彻斯的事情，辛苦了。”
杜公平，“啊！”
旁边是欢歌和欢舞，这边费兰克拉着杜公平静悄悄地交谈。
费兰克，“佐罗虽然是分出去的一支雷根家的血缘，但是也是流淌着雷根家血液的存在，所以在能够帮助的情况下，进行帮助。也是雷根家的传统。以后，你会慢慢习惯的。”
杜公平，“没有，我也很高兴能够最后真正帮助到他。”
费兰克，“这件事情其实他也是找过我几次，只是我现在的身份确实不可以去干涉别的城市的警察系统正常工作。而且这件事情，我也找过人进行私下调查过，没有任何头绪，非常不好处理。虽然是苏珊没有经过我的同意，就惊动了你。但是确实要感谢你，帮我处理了一个我也十分头痛的事件。从这点上你也算是为了雷根家，这个你将进入的大家族做出了应有的贡献。”
杜公平，“我很荣幸！其关我开始的时候，也是没有任何头绪的。接下来的事情只是运气好罢了。”
费兰克，“这不是运气的事情，是实力。具体的情况，我也知道一些。所以在我面前不用谦虚。而且这件事情幸亏我没有参与，只是你们这些小孩自己搞的事情，要不我也会麻烦的。”
杜公平，“发生了什么事情？”
费兰克，“丑闻！政治丑闻！警方丑闻！佐罗历时近1年多方进行投诉，无人受理的情况，已经被媒体发掘出来。再加上死的人里面不仅有流浪汉，还有一些外地单身旅客。而哈尔彻斯又是一个旅游城市，你想政府、警方会受到什么样的冲击。所以幸亏我没有参与，要不就真成了雷根全面涉入另外一个城市的政治间的斗争了。你这种既是民间，又有点FBI背景，又不从政的身份，参与其中，真是恰到好处。”
杜公平感慨半天，“我也没有想到，只是认为是一件不能再任其发展下去的可怕案件。没想到，案件的进展已经非常可怕。”
费兰克，“哈尔彻斯市长辞职！哈尔彻斯警局局长辞职！还有好几个要员，不是辞职，就是免职。哈尔彻斯正经历一场巨大的政治风暴，只是不知道这件事情最后的冲击到底有多大。对我们来说，到不必有什么心理压力，这都是不可能避免发生的事情。我们只用静观其变就好。”
杜公平苦笑，“看来我这里也是把哈市的警方也得罪了。”
费兰克，“那倒不会，你找的人属于警局里的弱势派，也是众多在野派之一。这一回，他们由于有了这一次案件的主动，一下拿下哈市警局局长的位置都是可能。你就应该明白这是什么意思？你是他们的朋友，他们欠你一个巨大的人情，不仅仅是在破案争功上。”
杜公平，“啊！”
费兰克，“在那里都有政治，在那里都有斗争。哈尔彻斯的事情也给了我很大的警示，我最近也要花大力气排查一下纽市的一些旧案、死案，不要再发生哈尔彻斯的事件。”
杜公平，“需要我的帮助？”
费兰克，“是的。有问题吗？”
杜公平，“没有问题。”
费兰克，“我想，近期FBI也会找你，你在哈尔彻斯做的事情很符合他们的利益。所以如果他们找你回华市，最好还是能晚一晚。”
杜公平，“没有问题。我们是一家人吗。”
费兰克，“对，一家人！”
费兰克真诚地拍了拍杜公平的肩头，然后才携琳达慢慢离开。就仿佛刚才的一切，都不过是几个之间说着不重要的问候话语。
杜公平正思考费兰克刚才所说的话语，这时手机产生了震动，拿出一看，竟然是那个该死的疯女人玛丽的号码。这是一个短信，短信只有一句，“我来纽市了！”
杜公平的脸变得铁青。这时，手机又震动了一下，又一个手机短信接收到，这是一个陌生的外国号码，上面也只有一句，“祝你幸福！”
杜公平突然感觉，它仿佛一定是那个他一直无法忘记的女人——美弥子发来的。一时美弥子的音容、相貌、快乐的生活片段不断回放。杜公平一下感觉自己无法平静。
手指滑动，短信删去。
一切恢复正常，杜公平抬头看去，远处的苏珊此时正向着自己露出迷人的微笑。