丹尼斯.波西要被裁员的消息，自休赛期开始就一直闹得沸沸扬扬。伯德警告过奥布莱恩，如果球队成绩再不见好，他就会在教练组里安排自己的人，以帮助球队。这也是为什么，季前赛期间步行者队官方宣布奥布莱恩“身体不适”需要休息的原因。这是伯德给奥布莱恩的一个下马威，实际上那几天奥布莱恩身体好着呢，只是伯德在传达“你个老小子要是不行也得滚蛋”这样的信息。
奥布莱恩当然很清楚伯德安排进来的那个家伙是谁，亨森.乔，当初那个把工作干得一塌糊涂的数据分析员，除了他还能有谁呢？从今年初开始，亨森.乔那个家伙就仿佛脱胎换骨一般，完全变了个人。短短一年时间，就从游走于被炒鱿鱼边缘的危险地带，变成了伯德的心腹。
今年夏天联合试训的时候，奥布莱恩可是体验过亨森那张嘴的厉害。而事实证明，朱.霍乐迪在NBA的表现，要比汉斯布鲁好多了。汉斯布鲁由于耳道感染的原因，就没打几场球。打的那几场，表现也不尽如人意。
就这一点，奥布莱恩不得不敬佩亨森的眼光。伯德把波西弄走，把亨森弄进来，对奥布莱恩来说就是一柄双刃剑。用好了亨森，奥布莱恩跟着受益。但也很有可能，自己会像波西那样，被亨森挤走。
奥布莱恩知道，这赛季是自己最后的机会了。NBA主教练这个职位，并不是干得越久就越轻松。随着时间推移，如果球队一直出不来成绩，主教练的工作就越非常难以展开，内外部的压力也会越大。等到球队彻底崩盘的那一天，主教练无疑就会成为第一个替罪羊。
而这个周期，通常就是三个赛季。这也是为什么当年伯德干了三个赛季的主教练还没拿冠军，就自己急流勇退的原因。
奥布莱恩辗转反侧，球队才刚刚输球，他无比烦躁。刚刚又得知伯德要裁掉丹尼斯.波西，他更加不安。裁掉波西，更像是伯德的杀鸡儆猴。
至于那个亨森.乔，他的光芒实在是太耀眼了。从一个球探变成助理教练，亨森的上升速度之快令人咋舌。不知道哪天，伯德就会把主教练的位置也拿给他。
而最让奥布莱恩感到无力的是，亨森的成绩却又是实打实的出色。他为球队队员建立的档案非常完善，他和塞拉斯搞出来的那个数据-录像分析体系也是奥布莱恩的重要参考数据，他的球探报告让步行者队去年一次就选中了三个还不错的年轻人，他在夏季联赛和季前赛里作为助理教练的表现，甚至盖过了弗兰克.沃格尔这个临时主教练。
亨森.乔......亨森.乔......这个名字就像魔咒一样萦绕在吉姆.奥布莱恩耳边。也许自己终究只是一个过渡者，真正继承王位这样的事情，还轮不到自己......
※※※
伯德打电话给亨森后的第二天晚上，他就在自己的办公室里看见了穿着一身黑色西装并打着领带的亨森。伯德不禁偷偷笑了笑，现在的亨森和一年前那个“清洁工”比起来，真是判若两人。
“昨天去哪儿了？”伯德没有着急，而是拿出一根雪茄闻了闻。
“弗雷斯诺，找到了一个不错的家伙。今天下午我看过他打球了，可以重点观察一下。”亨森说完，递上了一份球探报告，这份球探报告是他在飞机上完成的，因为看完保罗.乔治的比赛后，亨森根本没有时间工作，就立刻飞回了印第安纳波利斯。
“保罗.乔治？”伯德先是看了看报告封面的名字，“你觉得他如何？”他随便翻了翻亨森的球探报告，一如既往地，报告无比完美。
“非常不错，我甚至可以说，他是我们今年的首要观察目标！”亨森自信满满地回答，因为早些时候他看见乔治的潜力值是A+，而预测下限也有A-级别，上限则是A+级别！换句话说，乔治就算再不济，也能成为一个全明星级别的球员！虽然乔治是在NCAA的二级联盟打球，但这并无法掩盖他的优秀。
“好了，我会叫人跟进的。从今天开始，你的工作重心就不在这个方面了。两个月的时间也差不多到了，你准备得如何？和史蒂文斯那家伙相处得还愉快吗？”伯德说着，从桌子上拿起了一份合同！
“布拉德是个好人，也是一个天才。我觉得，他甚至比NBA的很多教练都更加优秀，我也从他那儿学来了很多东西。我想我做好准备了，伯德。”
“很好，从明天开始，你就要跟球队一起训练，一起比赛。我希望你能尽快进入新角色，奥布莱恩要你做什么，你就给他做好。现在，拿着趣÷阁签了字，然后从我眼前消失。”
亨森接过合同翻了翻，作为一个高智商人才，亨森看这些合同还是没什么困难的。确定一切无误后，亨森在合同上签下了自己的名字。从这一刻起，他成为了印第安纳步行者队教练组的一员，亨森的目标又再一次达成了！
签完字的瞬间，亨森脑子里的电子提示音再次响起。看来成为球队的正式助理教练，也是有奖励可拿的。
“好了，回家去休息吧，明天可别迟到了。我只想提醒你一句，”伯德看着亨森，眼神不容置疑，“给我好好干，一定要好好干！”
看来伯德这家伙，可不仅仅是想让亨森做助理教练那么简单......
就在这时，丹尼斯.波西敲开了伯德办公室的大门。他手上抱着一个盒子，全是自己的私人用品。看上去，应该是来告辞的。当波西在办公室里看见亨森时，那个油腻男人脸上的表情简直比吃了屎还难受。
“亲爱的波西，这么晚了还没回家吗？加班可不符合你的性格啊。”亨森露出了自己那似笑非笑的表情，一想起波西那家伙以前整自己毫不手软，他就丝毫没有因为这个“同事”的离职而感到难过。
波西咬牙切齿地看着亨森，但却没有组织起任何反驳的语言。原本他的计划是赶走亨森，然后向伯德推荐自己的朋友来当球探。现在好了，一年前波西打死也想不到，卷铺盖走人的居然会是自己。而代替自己的，居然是那个白痴华裔球探！
“波西，非常感谢这些年来你为步行者队所做的贡献......”伯德开始用非常官方的语言与波西道别，亨森则悄悄走出了办公室，没有再继续嘲讽那个可怜的中年老男人。
事情还是不能做得太绝，不然，自己和讨厌的波西又有什么区别呢？
回到家之后，亨森从三项奖励中选择了一个“话术”，团队精神。
“话术”这种奖励只能在一次对话中使用，使用后就没有了，但能够达成相应的效果。团队精神这个话术的效果，是增加15%所有球员的信任度。
现在亨森已经是一个真正的教练了，所以，他也必须选择一下这些以前用不着的奖励。以前当球探的时候，亨森其实不太用得着和本队的球员接触。但现在，他和球员们相处的时间，只会越来越长。
不过还好，在步行者队阵中也有亨森自己的“心腹”。那就是已经在球队坐稳首发，并且得到了各方赞誉的朱.霍乐迪。
亨森相信，自己想要融入那个团体，应该不是什么难事儿。
而此时，吉姆.奥布莱恩也刚刚入睡。入睡之前，他已经下定决心。
自己不要做一个过渡者，也不要放弃这来之不易的工作和名誉。他必须带领步行者队，走出一条属于他自己的道路！
亨森.乔？那个白痴还是别来沾边儿的好！