鬼子石田小队长是个十足的酒鬼，一天三顿饭，无酒不香，只要有酒喝，不管是清酒还是中国的高粱酒，统统的来者不拒，就算是刀架在脖子上，见了酒也必须喝了再说，而且是见酒必醉。当然也因为他酷爱喝酒，耽搁了不少皇军的正事，但是不知道他有什么后台撑腰，不管遇到多么麻烦和棘手的事情，都能够轻而易举地摆平，而且从不会有丁点问题！
这也是刘大翻译为了在鬼子窝里生存，必须了解各方面鬼子军官的信息而经过的多方调查，令他唯一不明白的就是，这个石田为什么老是喝酒误事而从不受到惩罚的原因感到颇为不解。
今天要去董府找麻烦，自己又不敢多的询问小岭一郎原因，看来只好从这个石田下手了。
刘大翻译在宪兵队里见到石田的时候，石田正在一边手端着酒，一边摇摇晃晃地跳着鬼子舞蹈，显然兴趣正浓。
刘大翻译不敢阻挡这位酒鬼的兴致，只得在一旁暂时干等着，不久，刘大翻译灵机一动，也是为了不显得尴尬难耐，刘大翻译竟然也学着石田的样子，一边讨好地跳着鬼子舞蹈，一边嘟嘟噜噜地骂了石田他家祖宗十八代。
好不容易跳完了鬼子舞蹈，石田终于看见了身边的刘大翻译，立刻稳住了身形：“刘桑，你的来干什么？”
“回石田太君的话，小的奉小岭太君的指示，要跟随石田太君你出去的干活。”刘大翻译立正。
“什么？出去的干活？干什么？”石田睁着有点醉醺醺的双眼看着刘大翻译。
刘大翻译讨好似的微笑着对石田挤挤眼，然后又指了指他手里的酒壶。
“喝酒的干活？”石田看着手里的酒壶，愣了愣。
刘大翻译连忙点点头。
“你的胡说，小岭君一向讨厌我喝酒，怎么会让你的来跟着我出去喝酒？”石田看上去有些微醉了，但是这事他倒是不糊涂。
刘大翻译嘿嘿一笑，连连冲石田竖大拇指：“石田太君，你的太厉害了，连这个也知道，佩服，佩服。”
“快说，究竟是出去干什么？”石田摇摇头。
“报告石田太君，其实我们的出去，不是我的和你的去喝酒，而是你的去喝酒，我的去办事，你的明白？”刘大翻译慌忙立正道。
“哟西！刘桑，你的皇军的朋友，大大的好人，我的喜欢你！说，你的要我的在什么地方喝酒去？”石田见自己有酒喝，又能有人去办事，两不耽误，心里甚是高兴，冲刘大翻译就是呵呵一笑。
“好地方！绝对是好地方，而且一定是好酒！”刘大翻译道。
“哟西！你的快快的开路！”石田听见好酒二字，已经有点迫不及待了。
“嗨！”刘大翻译应完，领着石田小队长出了宪兵队直往县城东街的一家叫做‘百香味’小饭馆走去。
百香味饭馆的老板见到刘大翻译和一个鬼子军官进店，虽然极不乐意招呼，但是碍于在鬼子辖区，做小本生意，没有办法，不得不笑脸相迎地过来应酬。
“我的大翻译，今儿个领着太君来吃饭啊？”老板来到刘大翻译和石田的面前，恭恭敬敬地问。
“不吃饭，我们来你这里干什么？”刘大翻译瞪着老板就是一阵奚落：“快，好酒好菜给我准备一桌。”
“是是是，刘大翻译楼上包间请。酒菜一会儿就来。”老板连连点头，回头一声大嚷：“小二，快安排大翻译和太君上楼包间伺候着。”
“来咧！”声到人到，一位二十来岁的小伙计，马上出现在刘大翻译的面前，点头哈腰，对着刘大翻译和石田就是一个请的手势：“大翻译，太君，楼上请。”话完率先一面笑眯眯地稽首，一面领头向前走去。
刘大翻译也不客气，回头对着石田一笑：“石田君，请。”
石田一声‘哟西！’然后大大咧咧地向楼上走去，刘大翻译见了，也亦步亦趋地跟着上了楼。
“瞧那汉奸样，我呸！”
“真给中国人丢脸，孬种！”
“走狗，别看你现在人五人六的，总有一天鬼子一走，看你还能风光不？”
大堂里的食客们，见到刘大翻译和石田上了楼，都摇摇头，默默地吃桌饭，倒是有一桌小青年禁不住这样的小声暗骂起来......
老板也是一脸苦样，看着刘大翻译他们消失的楼道口，摇了摇头，一声长叹，转身去了结账台。
上了阁楼包间。
小二安排石田和刘大翻译坐下后，就要转身离开去催酒菜。
“等等！”刘大翻译起身叫住了他，然后回头对石田道：“石田君，我亲自安排他一下，好吗？”
“哟西！好酒快快的！”石田对刘大翻译挥挥手后，自顾着喝了一口茶。
刘大翻译一点头，然后来到小二身边，伸手将小二拉出了包间。
走道上，小二茫然地看着刘大翻译，心里胆颤胆颤的：“大翻译，你这是？”
“你去准备最好的酒，然后......”刘大翻译附在小二的耳根边，说出了自己的想法。
“什么？大翻译，这，你这，你这不是害小店嘛，我，我可不敢！”小二听完，眼睛都快瞪出来了，连连对刘大翻译摇头。
“让你弄，你就去给我弄，那么多的废话，有什么事，我兜着。呐，这是酒菜钱。”刘大翻译冲衣兜里掏出了一块现大洋，塞在了小二的手里，佯怒道。
小二用非常奇怪的眼神看着刘大翻译，迟疑着接过大洋，忘记了离开。
刘大翻译用俏皮的眼神，对着小二挤挤眼：“天知地知你知我知，你明白吗？明白就快去吧。”
“呃！”小二虽然不太明白刘大翻译为什么这么做，但是一想到能不受牵连地整整小鬼子，心里还是很乐意的，于是应了声，然后快速地下了楼，按照刘大翻译的话，准备去了。
看着小二离开的神情，再想想自己的恶作剧，刘大翻译忍不住笑了笑，然后转身进了包间。
“刘桑，你的叫小二做什么？”石田看着一脸笑意的刘大翻译坐了下来，问。
“石田君，我让他准备好酒去了。”刘大翻译神秘兮兮地道。
“哟西！什么好酒？”石田来了兴趣。
刘大翻译故作神秘的样子，看着石田：“骚酒。”
“骚酒？味道的怎么样？”石田愣了愣，奇怪地看着刘大翻译。
“大大的好酒！我保证石田君从来没有喝过这样的酒！”刘大翻译竖起大拇指对石田道。
“真的吗？哟西！哟西！”石田禁不住抹了抹嘴巴，像是在想象着这会是什么酒，这么神秘！这么好喝！
刘大翻译点点头。