不过,想着刚刚杜明燕抱着合约离开的背影,他觉得她完全就是上天派来拯救他的天使。
思及此处,他对那些羡慕,嫉妒的同事又有些理解,毕竟谁看着一大笔提成从眼前飞过,心里应该都不好受吧。
而此时的杜明燕却是抱着她刚刚到手的一摞合约回到了酒店。然后一进到屋里就摊在了大床上,没办法看房子也很累的。
本来还想着今天去看看辅导班的市场的,不过现在既然这么累了,那不如好好休整一下,明天再去也不迟。
这样想着,简单的洗漱了一下之后,杜明燕抱着合同安然入睡。
在走了几个家教出没的地方和重点的学校之后,杜明燕不由的感慨,果然是首都,虽然达不到后世辅导班遍地都是的情况,却也不差多了。
辅导班的老师依然是大学生为主力,毕竟首都别的不多,名牌大学却是遍地都是。
杜明燕搭话了几个家教,都是名牌大学的,而且有一定的经验。从他们的嘴里也知道了,现在首都辅导班的大致情况。
用一个词儿来讲就是,秩序混乱,或者说没有秩序,大家都是各干各的。
当然杜明燕也并不想当什么制定秩序的人,她只需要知道,自己在这样的环境下要如何选择就可以了。
通过调查,首都补课针对的人群基本和老家一样,初高中的学生。只是首都这边的孩子,也很注重全面发展,基本上舞蹈乐器之类的,都会送孩子去接触。
这样一来,就大大减少了小孩子们文化辅导班的时间,而且相比于这类的特长班,文化辅导班学费也比较低。最实在的就是,那费用让杜明燕可耻的动心了。
可是虽然她会几种乐器,但是要说精通,可为人师那她是不敢说的,所以她也只能望而兴叹。
不过,这也给她打开了新世界的大门,原来除了文化课,还有艺术课,甚至未来的艺考辅导,这些都可以是她的发展方向。
又在首都走了几天,了解情况也顺便逛逛街,直到开学了,杜明燕也没有定下发展的方向。
要说,杜明燕也是一个雷厉风行的人,之所以迟迟没有定下发展的方向,其实就是因为她懒。
毕竟,现在不是从前了,她没有那么急迫的需要钱了,所以做事情也就没有了当初的紧迫感,反而悠哉了起来。
从这里也能看的出,她还真的不是一个做生意的料儿,起码她就没有建设自己商业帝国的心。
就这样吃吃喝喝,转转玩玩,转眼就到了开学的日子。
虽然外语大学的状元也不少,但是杜明燕绝对是最独特的那一个。因为上课不到2周,她就用那口流利的英语,成功引起了教授的注意,然后得到了帮助教授翻译资料的任务。
要知道这就相当于直接打通了教授的关系,对以后的工作或者是留校都是有好处的。
现在天上掉馅饼一下子就砸中了杜明燕,怎么会让大家心服口服呢,于是有人就提出异议了,毕竟一个人口语好,不代表就能翻译好,翻译是动笔杆子的,他们也一样可以做好。
只是这些人最后都被杜明燕同学用行动打脸,她用行动告诉那些人,她不仅是口语好,她的笔杆子更是无人能及。
看着大家被打击的目瞪口呆的模样,杜明燕心里暗爽:‘姐姐好歹是当演员的,不知道演过多少脑洞大开的剧本呢,这点儿东西,根本就是信手拈来。’
不过,很快,她也被打了脸,就在她沾沾自喜的时候,“翻译最重要的是严谨准确!特别是翻译这些资料的时候。”
“是,我知道了教授。”看着老教授严肃的脸,杜明燕压根儿就说不出什么反驳的话。
老教授也是真心爱才,“你要知道,翻译就是要把对方的意思准确的传达出来,一旦其中你加入过多的自己的想法,那么可能就会造成失之毫厘差之千里的结果。”
“是,我会改进的。”杜明燕一脸的受教。
成为一名翻译虽然不是她的梦想,但是这是杜明燕的梦想,所以她会尽全力去帮她完成的。
老教授说的没错,语言是门博大精深的学问,一句话不同的人,不同的语气,说话的对象不同,可能都有不同的含义。
如果她要成为一名优秀的翻译的话,那除了保留自己的特色之外,更重要的是把对方的情感准确的传递,之前是她想的太过简单了。
虽然不知道杜明燕听进去多少,但是对于老教授来讲,他真的不希望一个好苗子被耽误,“你把这些翻译一下,下周一给我。”
“好的,教授!”杜明燕接过老教授递过来的稿件,在教授的摆手中,慢慢退出了办公室。
“哎,我们可都听说啦,真给咱们403长脸!”
“就是,太棒了!这下他们可没办法酸言酸语了。”
“明燕今后我能跟你一起去晨读?”
杜明燕一回到寝室就被室友围住。
万幸,虽然这几个室友,每个人都有自己的脾气,但是到底都是善良的人,所以她们相处起来还是很不错的,至于能不能成为真正的好友,那就需要看时间了。
大学的日子就这样平平淡淡的过着,因为扎实的基础知识,和出众的能力,杜明燕在学校里算得上是如鱼得水。
教授也越来越看好她,直接的表现就是不停的给她加担子。继文稿翻译之后,还让她开始练习口译。
对于这个完全没有接触过的职业,杜明燕在一次次的联系和实践中,慢慢的找到了乐趣。
甚至还牺牲了不少和秦苗苗还有张晴晴相聚的时间。是的,她们两个一到首都就和杜明燕汇合了。
杜明燕的辅导班在两位好友的鼎力相助下,也渐渐地在首都站稳了脚跟,没办法,虽然她很懒,但是毕竟还有一年后的首付需要她付呢,所以在学校安顿好之后,就又开始了新一轮的事业起航。