梅尔，现在的红神拉赫洛缓缓说道，“从哪里讲起呢，哦对，卡林湾。
临冬城之战后，琼恩·雪诺与丹妮莉丝的军队向南撤退。
在卡林湾，军队遇上了北上而来的詹姆·兰尼斯特，波隆和艾德慕·徒利，以及凯岩城与奔流城的军队。
克里森，这些人，你都知道吧。”
这位詹姆·兰尼斯特正是此时在红堡中君临天下的瑟曦·兰尼斯特的双胞胎弟弟。
波隆是个投机倒把的佣兵，当然此时他已经是个伯爵了。
这之前有过一个谈判，琼恩·雪诺和丹妮莉丝把一个尸鬼抓到君临来，在龙穴和瑟曦谈了共同对抗夜王的事。瑟曦答应出兵而后又按兵不动，詹姆不满这一点，单枪匹马离开了君临。
他一路来到十字路口的酒馆，那位置离你们在三叉戟河战斗的地方不远，克里森。詹姆一路都没遇上追兵，他判断瑟曦一定另有所图。
此时，詹姆突然遇到蒙面人偷袭，他右手几年前断掉了，又始终做不好一个左手剑客，交手几招便被制服，蒙面人摘下面罩发现是波隆。
波隆笑道：“瑟曦悬赏一座奔流城要把你活着抓回去。”
“我准备带驻守奔流城的兰尼斯特士兵一起去北方。”詹姆回答，“我们去找提利昂吧，看看他怎么付你双倍。”
而后他们前往奔流城，与正在围困奔流城的艾德慕·徒利会面。
穿过徒利家族鳟鱼旗帜高悬的营地时詹姆毫无惧色。
艾德慕·徒利拔剑刺向詹姆，詹姆以左手用剑几招击败艾德慕·徒利。
詹姆的剑尖还抵在艾德慕·徒利的咽喉上，他收手说道，“我是来把奔流城还给你的。”
“少用你的把戏骗我！”艾德慕·徒利说道。
“你是珊莎和布兰的叔叔，你的侄子和侄女此时正在北境同异鬼作战。
别告诉我你不知道这事。据我所知谷地的骑士都已经去北境了。
我可以把让守城的士兵打开城门把城池直接还给你，但是你必须同意，带领军队跟我一同北上。”
周围徒利家的封臣和士兵们也附和道，“艾德慕大人！我的也有亲人在北方啊！”
艾德慕·徒利瞪着詹姆，目眦欲裂，最终同意了。
奔流城城头的旗子换回了徒利家族的鳟鱼，前一天还剑拔弩张的兰尼斯特军队与徒利家族的军队化敌为友一同前往北境。
于是在卡林湾，北上和南下的军队汇合了。此时人困马乏，将领们还没扯清彼此的恩恩怨怨，南下士兵已经把北上联军的锅都吃空了。
丹妮莉丝前来会见詹姆和波隆。波隆殷勤的称她女王陛下，詹姆却没有。
“抱歉，女士，我现在的女王依然是君临的瑟曦·兰尼斯特一世。”
丹妮莉丝大怒，质问詹姆道，“瑟曦是专门派了杀我父亲的凶手来羞辱我的吗？”
是的，詹姆别称弑君者，二十几年前，他杀死了企图焚烧整个城市的丹妮莉丝的父亲，“疯王”伊利斯二世。
波隆突然放声大笑起来，说道，“女王陛下，你的士兵怎么说也吃了詹姆的盐和面包，詹姆若是真想动手，在面包里下点毒现在北境就没男人了。”
詹姆制止了波隆，他说道，“我发誓为活人而战，我是来践行我的诺言的。”
丹妮莉丝不理会詹姆的宣言。
“那么瑟曦为何不亲自出兵？”珊莎问道。
“她根本就没想派兵北上，她骗了所有人，包括我。她的军队和攸伦的舰队坐镇君临，他们相信伊耿高丘上的城墙能抵抗任何来犯的活人和死人。”
珊莎笑笑，“但是让我如何信任你呢，詹姆爵士。在君临的街道上你曾试图伤害我的父亲，还差点消灭我的家族。”
这也是真的，詹姆早年间欠下的债有点多。
“你想让我为这些事道歉吗，我不能。那时我们在交战，我所做的一切也是为了我的家人，重来一次，我也会这样。”
“那你现在前来，算抛弃了你的家族吗？”丹妮莉丝问道。
“不，这件事超越了忠诚，”詹姆回答，“这段时间里我将带领我的士兵任由您差遣，消灭死人军团之后，我也将劝说瑟曦退位，只要您答应保留我们在西境的封地。但是如果瑟曦拒绝，我依然会作为他的御林铁卫和您交战。”
提利昂过来劝说丹妮莉丝，布蕾妮也前来向珊莎为詹姆担保。
丹妮莉丝不相信提利昂，但珊莎为布蕾妮的请求犹疑了。
这时布兰出现了。
布兰骑在马上，那匹马步态僵硬，布兰在绿色视野中控制着它。
詹姆先是注意到了布兰古怪的神态，片刻后，才明白自己看到了谁。布兰元神归位，依然目不能视，一只信鸦绕着詹姆盘旋两周，落回了布兰肩头。
“我们应该信任詹姆爵士。他的右手已经为他犯下的错赎罪了。”布兰说道。
詹姆脸色一凛。
“珊莎，詹姆爵士曾对咱们的母亲发誓过要保护你，他做到了。”布蕾妮说。
“是这样吗？”珊莎问道。
“是这样的，女士。詹姆爵士是因为保护我失去了一只手，如果没有他，我会死，你也会死在波顿手中。他确实曾对你母亲发誓要保护你。”
这时一阵狂风袭来，巨龙盘旋落下，龙背上隐隐约约有一个人。
詹姆有些奇怪，明明丹妮莉丝就在面前啊。
巨龙稳稳的落地，人们才看到它的翼膜上撕裂了一大块，龙鳞上也有伤。龙背上下来一个人，詹姆惊讶的看到，这竟是琼恩·雪诺！
匆忙撤退，琼恩·雪诺甚至找不到一副合身的护甲。他赤膊披着一件斗篷，胸前致死的伤痕清晰可见。
士兵们才不管大人们在讨论什么，大战过后，信心和面包一样宝贵。
琼恩·雪诺复活和遇龙火不焚的事在所有维斯特洛人中间传颂。甚至包括兰尼斯特的士兵，众人纷纷跪下大呼屠龙者北境之王琼恩·雪诺的名字。
“如此，让他们留下吧。”丹妮莉丝意味深长的说道。